Canadian Association of Basketball Officials
l'Association canadienne des arbitres de basketball
    
Constitution

CONSTITUTION

1. Le nom de l' Association est l'ASSOCIATION CANADIENNE DES ARBITRES DE BASKETBALL, ci-après nommée l’ACAB ou l’Association.

2. Les objectifs de l'Association sont les suivants :

a)     favoriser, promouvoir, encourager et développer l’arbitrage du basket-ball à travers le Canada et dans d’autres pays;

b)     développer davantage le basket-ball à travers le Canada et dans d’autres pays par la normalisation de l’interprétation des règlements et des mécaniques d’arbitrage;

c)     assumer la responsabilité de la certification et de la sélection des arbitres à travers le Canada en vue des compétitions nationales et internationales;

d)     favoriser et soutenir le développement des associations provinciales d’arbitres;

e)     travailler en étroite collaboration avec la communauté canadienne du basketball;

f)       faire toute autre chose qui contribue à l’atteinte de l’un ou l’autre ou de tous les objectifs ci-dessus.

3. Amendements :

Tout amendement à cette CONSTITUTION requiert un vote à la majorité lors d’une Assemblée générale annuelle dûment constituée et qu'un « AVIS DE MOTION D’AMENDEMENT » soit diffusé avec l’avis de convocation à une telle assemblée au moins trente jours avant la réunion.

STATUTS

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

1. Le Dominion du Canada, aux fins de l’administration, est divisé en dix provinces.

2. Aux fins de l’administration, le Territoire du Yukon fait partie de la Colombie-Britannique et les Territoires-du-Nord-Ouest et le Nunavut font partie de l’Alberta.

RÉUNIONS

1. L 'Assemblée générale annuelle de l’ACAB a lieu la troisième fin de semaine du mois de septembre sauf quand le Conseil national ou le Comité exécutif national en décide autrement.

2. Le Comité exécutif national peut convoquer une Assemblée générale extraordinaire à un moment qu’il juge nécessaire ou souhaitable.

3. Le Comité exécutif national se réunit à sa propre discrétion, mais au moins une fois et préférablement deux fois par année de mandat.

4. Une Assemblée générale extraordinaire peut être convoquée à la demande écrite d'au moins cinq (5) associations provinciales d’arbitres.

5. Toute réunion de l’Association canadienne des arbitres de basket-ball est régie par les Règles de procédure d’assemblée délibérante de Robert.

QUORUM

1. Le quorum pour traiter d'affaires à l'Assemblée générale annuelle ou à une Assemblée générale extraordinaire est de cinquante pour cent (50 %) des membres votants du Conseil national. La présence à l'Assemblée générale annuelle est celle des membres du Conseil national en entier, sauf dans le cas où, pour des raisons financières, le Comité exécutif national peut, à sa discrétion, inviter un segment dûment représentatif du Conseil national qui doit inclure au moins un représentant de chaque province.  Lors d’une telle assemblée, chaque représentant provincial détient deux droits de vote et les membres du Comité exécutif détiennent un droit de vote chacun. Le Comité exécutif national doit transmettre un avis de convocation d’une telle assemblée au moins 90 jours à l’avance.

2. Le quorum pour traiter d'affaires lors d’une assemblée du Comité exécutif national est de la majorité des membres du Comité exécutif national.

MEMBRES

1. L’ACAB compte deux catégories de membres :

I - des associations membres actives :

a) les associations provinciales d’arbitres qui sont dûment organisées et constituées ont le droit de devenir membres sur paiement de la cotisation.

II - des personnes individuelles :

a) Chaque membre individuel d'une association provinciale d’arbitres membre en règle de l’ACAB est considéré comme étant un membre de l’ACAB si la cotisation pour ce membre a été payée par l'association provinciale d’arbitres.

b) S’il n’existe pas d’association provinciale d’arbitres, des personnes individuelles peuvent demander à devenir membres au Comité exécutif national.

MEMBRES À VIE

1. L’Assemblée générale annuelle peut, de temps à autre, nommer des personnes à titre de membres à vie de l’ACAB en raison de services méritoires rendus au basket-ball sous la juridiction de l’ACAB.

2. Les nominations de membres à vie sont faites par avis de motion, de la même façon que pour un changement de nature constitutionnelle.

3. Les membres a vie ne sont pas tenus de payer de cotisation.

4. Tout récipiendaire du PRIX TED-EARLEY est considéré comme étant un membre à vie.

COMITÉ EXÉCUTIF ET OFFICIERS

1. Le Comité exécutif national est composé du président, du vice-président, du secrétaire-trésorier, du responsable de la formation, de l’interprète national et du président sortant.

2. Le Conseil national est composé des membres du Comité exécutif national, d’un administrateur de chaque province et d’un interprète de chaque province.

3. Tout membre du Comité exécutif national doit renoncer à son mandat à des affectations nationales ou internationales faites par l’ACAB pendant la durée de son mandat. 

COMITÉS

Le Comité exécutif national crée les comités qui sont jugés nécessaires pour la bonne marche de l'Association et il a le pouvoir d’adopter des règlements temporaires, qui ne sont pas régis par les présents statuts, sous réserve de ce qui suit :

a) le président du comité est un membre en règle de l’ACAB;
b) le président peut nommer au comité qu’il préside toute personne agréée par le Comité exécutif national;
c) le comité se réunit sur convocation du président au moment et à l’endroit déterminés par le président.

2. Les comités permanents comprennent :

a) le Comité de sélection – constitué du président, du président sortant et de l’interprète national;
b) le Comité de nomination – constitué d'un président et jusqu'à deux membres additionnels;
c) le Comité des prix – constitué d'un président et de deux membres additionnels;
d) le Comité international – constitué d’un président et jusqu'à deux membres additionnels.

RESPONSABILITÉS DU COMITÉ EXÉCUTIF

Les responsabilités spécifiques des membres du Comité exécutif national sont déterminées par le président de l’ACAB en début de mandat, au moment où un nouveau Comité exécutif national est élu.

ÉLECTION ET NOMINATION DES OFFICIERS ET DES REPRÉSENTANTS

1. Les administrateurs et les interprètes provinciaux sont désignés par chaque association provinciales d’arbitres.

2. Sauf pour le président sortant, le Comité exécutif national est élu à une Assemblée générale annuelle pour un mandat de deux ans.

3. Le président ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs.

4. Le président sortant est nommé par les membres élus du Comité exécutif national.

5. Une vacance à tout poste d’officier autre que celui du président peut être comblée au moyen d’une nomination par le Comité exécutif national.  La durée du mandat correspond à la durée non écoulée du mandat du poste laissé vacant.

VOTE

1. Le vote en vue de l'élection des officiers se fait par bulletin secret et requiert un vote majoritaire de 50 % des votes exprimés plus un.

2. Le vote sur les autres questions peut se faire à main levée si une majorité des membres votants présents en personne y consentent.

3. Aucune personne individuelle ne peut être porteur de plus d'un vote, sauf dans le cas prévu à l’article C-1 (QUORUM 1).

4. Le vote par procuration n’est pas permis.

5. Chaque membre en règle du Conseil national dispose d’un vote, sauf dans le cas prévu à l’article C-1 (QUORUM 1).

DISPOSITIONS FINANCIÈRES

1. L 'année financière de l'Association commence le premier juillet de chaque année et se termine le 30 juin de l'année suivante.

2. Tous les chèques émis par l'Association doivent être signés par un des trois officiers désignés à cet effet par le Comité exécutif national.

3. Les comptes de l'Association sont vérifiés conformément aux directives du Conseil national.

4. L 'Association peut permettre le versement d’honoraires pour une seule année selon la capacité financière de l'Association.

COTISATION

La cotisation annuelle des membres est déterminée à l'Assemblée générale annuelle. Toute cotisation est payable en entier avant le 31 janvier. Une conciliation des nombres de membres provinciaux doit être complétée avant le 31 mars et le paiement pour tous les membres additionnels doit être transmis à l’ACAB avant le 31 mars.

RÈGLEMENTS ADMINISTRATIFS

1. L’ACAB a le droit d’adopter des dispositions réglementaires concernant l’administration générale et qui régissent les activités de l’Association au jour le jour, sous réserve que de telles dispositions réglementaires ne soient en aucune façon inconciliables avec la Constitution et les Statuts de l’Association ou n’ait pour effet de les modifier.

2. Les propositions de nouvelles dispositions réglementaires ou de changements à y apporter peuvent être soumises à toute Assemblée générale annuelle. De telles propositions d’amendement exigent, pour être adoptées, un vote majoritaire des membres votants présents en personne.

3. Dans le cas d’une situation urgente portant sur un sujet qui n’est pas prévu par les autres Dispositions réglementaires ou quand un manque de temps ne permet pas d’appliquer les dispositions normales, le président peut prendre les dispositions appropriées en conformité avec les objectifs de l’ACAB.  De telles dispositions doivent être ratifiées à la prochaine Assemblée générale annuelle de l’ACAB.

COMITÉ DE NOMINATION

1. Avant le 1er juin de chaque année d'élection, le président nomme un président du Comité de nomination.

2. Avant le 15 juin, le Comité de nomination fait parvenir à tous les membres du Conseil national le formulaire de mise en nomination.

3. Trente jours avant l’Assemblée générale annuelle, le président de Comité de nomination communique aux membres du Conseil national un sommaire de toutes les mises en nomination reçues.

4. De mises en nomination additionnelles peuvent être acceptées de l’assemblée.

PUBLICATIONS

1. Là où il existe une entente entre une association d’arbitres membre et une association provinciale de basket-ball concernant la distribution du Manuel de l’ACAB, alors l’ACAB se conforme à cet accord.

2. La distribution de toutes les autres publications s’effectue telle que décrite dans les Dispositions réglementaires.

PRIX

Le président et les membres du Comité des prix ont le pouvoir d’examiner les mises en nomination et de choisir le ou les récipiendaires pour chacun des pris de l’ACAB.

ÉVALUATIONS

Un groupe d’évaluateurs nationaux est établi et coordonné par un membre du Comité exécutif national désigné par le président. Un tel groupe doit comprendre, mais de façon non limitative, un évaluateur de chaque association provinciale d’arbitres.

EXAMENS

Tous les membres actifs de l’ACAB doivent subir annuellement un examen écrit tel que déterminé dans les Dispositions réglementaires.

AFFECTATIONS

1. AFFECTATIONS NATIONALES – Il est prévu d’utiliser la procédure suivante pour les affectations nationales :

a) Basket-ball Canada doit demander une recommandation d’arbitres auprès du Comité de sélection de l’ACAB.

b) Le Comité de sélection doit demander des mises en nomination auprès des associations provinciales d’arbitres.

2. AFFECTATIONS INTERNATIONALES - Pour les affectations internationales, le Comité de sélection de l’ACAB effectue la sélection à partir de la liste des titulaires d’une licence de la FIBA. Selon le nombre d’affectations au cours d’une année donnée, le Comité de sélection prend en considération ce qui suit :

a) le niveau de la compétition concernée;

b) le nombre d’affectations internationales qu’un arbitre en particulier a reçues au cours de la ou des années précédentes;

c) la disponibilité des arbitres qui sont titulaires d’une licence de la FIBA.

Quand une affectation est faite par le Comité de sélection, l’association provinciale d’arbitres en est avisée en même temps que l’arbitre désigné en est informé.

AMENDEMENTS

1. Tout amendement à un STATUT de cette Constitution qui émane d'une réunion dûment constituée du COMITÉ EXÉCUTIF NATIONAL doit être ratifié par un vote majoritaire au cours de l’Assemblée générale annuelle courante ou de la prochaine Assemblée générale annuelle.

2. Tout amendement à un STATUT de cette Constitution peut être proposé au moyen d’un avis de motion par une association membre en règle.  Un tel avis de motion doit être diffusé avec l’avis de convocation de l’Assemblée générale annuelle et être approuvé par un vote majoritaire lors de cette assemblée.

DISPOSITIONS RÉGLEMENTAIRES

CODE VESTIMENTAIRE

Le code vestimentaire standard pour les arbitres de l’ACAB lors des championnats nationaux est celui qui est approuvé par le Conseil national.

a) Maillot gris avec encolure en V et bordures noires.  Le maillot est porté à l’intérieur du pantalon.

b) Pour tous les tournois nationaux disputés selon les règlements de SIC pour les hommes, les arbitres portent les maillots rayés blanc et noir. (Actuellement, cette règle s’applique lors des tournis de SIC pour les hommes et de l’ACSC pour les hommes et les femmes.)

c) Le logo de CABO est porté sur le sein gauche.

d) Sifflet noir avec cordon noir.

e) Pantalon noir avec ceinture noire ou pantalon sans ceinture.

f) Chaussettes noires.

g) Souliers de cuir noir sans ornement commercial.

h) Blouson noir approuvé avec l’écusson de l’ACAB.

PRIX NATIONAUX

Le Prix commémoratif Ted-Earley peut être remis à une personne dont les réalisations se rapprochent de très près ou même dépassent ce que Ted Earley a réalisé.  La sélection du ou des candidats devrait se faire en fonction des critères suivants :

1) la personne est reconnue comme un arbitre sur le terrain de niveau supérieur;

2) le nombre d’années de service;

3) différentes formes de service;

4) rôle administratif et leadership;

5) rôle dans le domaine de l’interprétatif / la formation;

6) activité au niveau provincial (sur le terrain, administration, formation);

7) activité au niveau national (sur le terrain, administration, formation);

8) activité au niveau international (sur le terrain, administration, formation).

Les critères pour le Prix J.A. « Wink » Willox devraient être les même que pour le Prix commémoratif Ted-Earley. La seule différence devrait être en termes de degré.  En effet, la même personne pourrait mériter les deux prix dans un intervalle de temps appropriée.

CERTIFICATION FIBA

Tout arbitre membre souhaitant acquérir la certification de la FIBA ne peut le faire que de la façon suivante:

a) La demande pour une carte de la FIBA doit être soumise par le truchement de l’ACAB.

b) Pour obtenir une carte de la FIBA , un arbitre doit soumettre une lettre de recommandation de son association provinciale d’arbitres approuvant une telle demande.

c) Un arbitre qui souhaite faire une demande de carte de la FIBA doit avoir agi comme arbitre au niveau national au cours des deux saisons précédentes.

d) Les administrateurs provinciaux reçoivent à chaque année une liste actuelle des arbitres certifiés FIBA. Le président national correspond à chaque année avec chaque arbitre canadien certifié FIBA pour vérifier l'intérêt de chacun à maintenir son statut de membre FIBA.

e) Les cotisations annuelles à la FIBA sont payées à l’ACAB, qui à son tour les fait parvenir à Basket-ball Canada pour être transmises à la FIBA.  Si , pour une année donnée, un arbitre  certifié FIBA néglige de payer sa cotisation, la FIBA ne permettra pas à ce membre de renouveler à nouveau son statut de membre. 

f) Le formulaire de profil d’arbitrage de l’ACAB doit être soumis avec la cotisation annuelle des titulaires de carte de la FIBA.  Ceci doit être fait par l'administrateur provincial.

g) Comme ce ne sont pas tous les arbitres FIBA qui reçoivent des affectations internationales, une liste restreinte est dressée de ceux qui sont susceptibles de recevoir de telles affectations. Cette liste est révisée annuellement par le Comité exécutif national.

h) Tout arbitre certifié FIBA qui reçoit une affectation internationale doit demander l’approbation d’une telle affectation au bureau du président de l’ACAB.  Le défaut de se soumettre à cette procédure aura pour conséquence pour cet arbitre la cessation de toute nouvelle affectation de l’ACAB.

DISTRIBUTION DU MANUEL DE L’ACAB

Les associations provinciales d’arbitres, sous réserve de l'approbation de leurs  associations provinciales de basket-ball respectives, ont le droit de mettre en marché le Manuel de l’ACAB dans leurs provinces respectives. Il est recommandé que les commandes de dix exemplaires ou plus reçues aux bureaux de Basket-ball Canada soient transmises à l'association provinciale d’arbitres concernée.

ÉVALUATEURS NATIONAUX

Un groupe d’évaluateurs nationaux est établi et coordonné par un membre du Comité exécutif national désigné par le président. Un tel groupe comprend, mais de façon non limitative, un évaluateur de chaque association provinciale.

Chaque province doit être représentée au Bureau des évaluateurs de l’ACAB. Si une province n'a pas d’évaluateur désigné, mais souhaite être représentée au Bureau, une demande doit être soumise au président de l’ACAB de désigner un membre de cette province.  Le fait d’être membre du Bureau des évaluateurs ne garantit pas nécessairement une affectation à titre d’évaluateur lors d’un tournoi national.

Les évaluateurs recevant une affectation au niveau national doivent se faire un point d’honneur d’entraîner des évaluateurs locaux lors de tels tournois.

Le but du groupe national d’évaluateurs est d’apporter plus de cohérence dans l’évaluation des arbitres tant au niveau national que provincial.

Les évaluateurs affectés à des tournois nationaux doivent suivre la procédure prescrite pour l’évaluateur/affectateur telle qu’établie par l’ACAB. Il ou elle doit compléter l'évaluation dans les 21 jours suivant la fin du tournoi et la faire parvenir au président de Bureau national des évaluateurs.

Un arbitre qui fait opposition à son évaluation peut formuler son opposition par écrit à son administrateur provincial.

APPELS D’AFFECTATIONS NATIONALES

a) L'Association provinciale d'arbitres soumet des mises en nomination à l’ACAB.

b) Les nominations peuvent être rejetées par l’ACAB pour les raisons suivantes:

I - L'arbitre n'est pas membre en règle de son association provinciale ou de l’ACAB.

II – Comportement passé inapproprié.

EXAMENS NATIONAUX

Les examens de l’ACAB doivent être passés au plus tard la première semaine de décembre de chaque année.

L'examen annuel de l’ACAB doit être préparé par l'interprète national, qui peut inviter des évaluateurs provinciaux à soumettre des questions à être considérées comme partie de l'examen.

Tous les arbitres qui sont en règle avec les associations de membres doivent subir l’examen approuvé par l’ACAB et obtenir une note de passage de 86% ou plus pour être considéré en vue d’une affectation nationale. Un examen sur les règlements de la FIBA n’est exigé que pour les arbitres affectés à un tournoi régi par les règlements de la FIBA.

Un examen préparé par SIC et approuvé par l’ACAB doit être passé par chaque arbitre choisi pour officier lors des Championnats nationaux de SIC chez les hommes et ces personnes doivent obtenir une note de 86 %. Cet examen sera administré par l'interprète national avant le 1er octobre de chaque année.

PROCÉDURE DE L’ÉVALUATEUR/AFFECTATEUR

1. Avant l'arrivée au site du tournoi

1.1 L’ACAB demande au tournoi d’identifier un agent de liaison local pour le tournoi.

Les dépenses de l’agent de liaison local ne sont pas la responsabilité de l’ACAB.

1.2 Communiquer avec l’agent de liaison local en vue de déterminer, pour les arbitres : l’hébergement des arbitres, les sites de compétition, les arrangements pour les déplacements sur place, y compris les déplacements de et vers l’aéroport et de et vers les sites de compétition, l’horaire des matchs pour la ronde préliminaire, le lieu et le moment prévus pour la réunion des arbitres précédant le tournoi, comment seront payées les frais de match et les dépenses des arbitres, les noms et adresses des arbitres locaux s’ils ne sont pas déjà connus. 

1.3 Écrire une lettre aux arbitres désignés : les féliciter, préciser l’heure d’arrivée, l’uniforme, le lieu et le moment de la réunion précédant le tournoi, le lieu d’hébergement, comment la rémunération sera traitée pour les dépenses et les frais de match, aviser chaque arbitre d’informer l’agent de liaison local de son heure d’arrivée, du numéro de vol, de l’heure de départ et du numéro de vol, votre nom, adresse et numéros de téléphone. 

2. À l'arrivée au site du tournoi

2.1 Vérifier avec « l’agent de liaison local avec les arbitres » pour confirmer les discussions précédentes et les besoins. Aussi s’enquérir des obligations des arbitres lors des cérémonies d’ouverture, des banquets officiels, etc.

2.2 Présider la réunion des arbitres précédant le tournoi et discuter des points suivants :

Revoir toutes les questions administratives, hôtel, repas, honoraires et  responsabilités des arbitres (besoins du comité organisateur), vérifier si les adresses des arbitres apparaissant sur les listes sont exactes, les sections problématiques des règlements, des mécaniques d’arbitrage : les mécaniques de l’ACAB doivent être utilisées, non les mécaniques de la majorité, les contraintes impliquées dans les affectations du tournoi, les points spécifiques d'intérêt que vous estimez importants pour votre philosophie d’évaluation; le rôle qui doit être joué par « l’agent de liaison local avec les arbitres » est déterminé par l’évaluateur/affectateur de l’ACAB et pourrait couvrir des points tels que :

a) responsable de la communication avec le comité organisateur hôte en ce qui concerne les détails financiers et administratifs;

b) responsable d’obtenir les noms des arbitres locaux sélectionnés pour travailler au tournoi si ce n'est pas déjà connu;

c) responsable de faire les arrangements avec le comité organisateur hôte en ce qui concerne l’hébergement et le transport des arbitres et de l’évaluateur/affectateur;

d) aider l'évaluateur/affectateur dans son travail : processus d’évaluation à utiliser, affectations lors des journées d’ouverture; procédures d’affectation pour le reste des matchs.

3. Pendant le tournoi

3.1 Assister à tous les matchs si possible, utiliser au besoin l’agent de liaison local pour les arbitres.

3.2 Après chaque match, critiquer verbalement la performance des arbitres en privé dans le vestiaire.  Discuter de la performance d’équipe et de la performance individuelle.  Dégager les points forts et les points faibles – ne pas être destructif.  Permettre à l'arbitre de répondre ou de vous rencontrer sur une base individuelle.

3.3 Tenir une brève réunion après le dernier match de la journée pour discuter de besoins communs et effectuer les affectations pour la journée suivante.  Ne pas faire d’affectations pour plus d’un jour à la fois.

4. Après le tournoi

4.1 Dans 21 jours suivant la fin du tournoi, les éléments suivants devraient être transmis au président du Bureau des évaluateurs :

a) l'évaluation écrite de la performance de chaque arbitre;

b) la liste corrigée des noms et adresses de tous les arbitres;

c) un rapport sur les arrangements du tournoi, incluant les déplacements, les installations, l’hébergement et les procédures de remboursement;

d) une copie signée du certificat de participation qui devrait être reçue du président de l’ACAB une fois de retour à la maison.

4.2 Les évaluations devraient être positives, conformes aux manuels et aux  commentaires formulés pendant le tournoi. La critique constructive est une partie essentielle du programme d'évaluation. Le rapport doit être honnête, significatif et rédigé avec un souci de la personne et du jeu.

Les commentaires formulés devraient fournir de l’information sur les aspects suivants :

1) la conduite générale du match;

2) l’utilisation des mécaniques;

3) les règlements et le jugement;

4 ) des recommandations en ce qui concerne l'avenir.

AGM Documents
Click here to Download 2006 & 2007 AGM Documents.
Copyright (c) 2005 All Rights Reserved    
Canadian Association of Basketball Officials (CABO)/   
l'Association canadienne des arbitres de basketball (ACAB).